Ela queria fazer compras e eu pensei que poderia ajudar.
Moja je dužnost, ne Flotina, da je vodim na teškom putu do zrelosti, da joj pomažem dok uèi, da je pripremam da bude korisna èlanica društva.
E é meu dever, não da Frota, guiá-la através desses passos difíceis até a maturidade, para lhe dar suporte enquanto aprende, para prepará-la a ser um membro que contribua para a sociedade.
Pretpostavljam da znaš zašto joj pomažem?
Creio que sabe porque a ajudo?
Zato što je rekla da kad bude živela u Kaliforniji i radila svoje TV emisije... postaviæe me za svog liènog pomoænika i moraæu da je vozim svuda... i da joj pomažem da odgovori na pisma obožavalaca.
Porque ela dizia que ela estaria vivendo na California fazendo seus programas de TV... e me contrataria como sua assistente pessoal, e eu teria que levá-la aos lugares... e ajudá-la a responder a correspondência dos seus fãs.
Samo joj pomažem da stane na noge i nastavi sa životom što je pre moguæe!
Estou simplesmente ajudando-a a erguer-se outra vez... e sair da minha vida o mais rápido o possível.
Ja joj pomažem da dobije sliku 'iznutra'.
Estou ajudando ela a ver por dentro.
Zamak je ruševina... pa joj pomažem da nasledstvo bolje podeli u profitabilnije delove.
O castelo está em ruínas, ajudarei a dividir a área em lotes lucrativos.
Kapetanica misli da joj pomažem uništiti tvoju transwarp mrežu.
A Capitã Janeway pensa que estou aqui para ajudá-la a destruir a sua rede transwarp.
Ne pišem ih, samo joj pomažem.
Eu realmente não escrevo todos... quero dizer, eu a ajudo.
Ne zna da joj pomažem, i to nije vudu magija.
Caso contrário, você também não terá um final feliz.
Rekao sam mu da joj pomažem oko domaæeg iz istorije.
Eu falava que estava ajudando com a lição de história dela.
Veæ godinu dana joj pomažem sa prevodima.
Tem um ano que fazemos as traduções.
Bolje da pitate zašto joj pomažem-.
É melhor perguntar porque a ajudaria.
Samo joj pomažem da se pokrene?
Eu só a ajudo que tenha um bom começo, sabe?
Da, mama me uhvatila da joj pomažem nekoliko sati danas.
É, minha mãe pediu pra eu ajudá-la por algumas horas.
Odlazila sam kod nje u apoteku, da joj pomažem oko izdavanja lekova.
Eu costumava ir a farmácia e ajudar com os remédios.
Ja joj pomažem i to je istina, dobro?
A verdade é que a estou ajudando, tudo bem?
Ako uèenica doživi gubitak, ja joj pomažem.
Se um estudante tem uma perda, eu os ajudo.
I neæu prestati da joj pomažem dok ne otkrijem istinu.
Não vou parar de ajudá-la até que a verdade seja conhecida.
Ok, sad sam zbunjen... kažete da ako mi kaže da ima problem ne treba da joj pomažem?
Estou confuso, quer dizer que se ela me diz ter um problema, não devo ajudá-la?
Pozvao me u sobu pacijenta kako bih upoznao ženu kojoj treba srce, i saslušao njena dva sina kako mi zahvaljuju što joj pomažem.
Levou-me para conhecer a paciente que precisa do coração. E ouvir os dois filhos me agradecendo por ajudá-la.
Tražila mi je pomoæ i ja joj pomažem.
Sou professor-assistente dela. Ela pediu ajuda, estou ajudando.
I ja joj pomažem da stekne iskustvo masirajuæi mene.
Por isso vou ajudá-la. Deixá-la por as mãos em mim.
Samo joj pomažem da završi knjigu, i na kraju æe mi zahvaliti.
Só quero ajudar a terminar seu livro, e vai me agradecer no final...
Stara je, pa joj pomažem da obriše lice.
Nojento. Eu sei! Exceto quando é a minha tia-avó.
U zadnje vreme se ne ponaša kako treba, pa joj pomažem da se izbori sa besom.
Ela recebeu umas violações do código, ultimamente, e estou tentando ajudá-la com seus problemas com raiva.
Poznavao sam Patrišinog muža pa joj pomažem da stane na noge.
Eu conhecia marido da Patrícia, e por isso a ajudo.
Više joj pomažem oko deèki nego ona meni.
Acho que ajudo ela com garotos mais do que ela me ajuda.
Ne znam da li joj pomažem ili joj upropašæujem život.
Não tenho certeza se estou ajudando ou arruinando sua vida.
Ja joj pomažem da zaceli, od rana koje si joj ti nanela.
Estou ajudando-a a se curar. - Das feridas que você causou.
Rekla mi je da želiš da odeš od Vilsonovih da bi bila sa njom i mislila sam da joj pomažem.
Me disse que queria se afastar dos Wilson e ficar com ela. Achei que ela estava te ajudando.
Zbog njega me Lois tera da joj pomažem oko kuæe i provodim više vremena s njom.
Ele fez a Lois me forçar a ajudá-la em casa e passar mais tempo com ela.
Samo joj pomažem da kanališe slomljeno srce u nešto pozitivno.
Estou ajudando-a - com o coração partido.
Da, ima nekih privatnih problema i ja joj pomažem oko neèega.
Ela está com problemas pessoais e estou ajudando.
Samo joj pomažem da pretraži broj.
Só vou ajudá-la a rastrear um número.
Alis žudi da se unapreðuje, a ja joj pomažem u tome.
Entende, Alice quer progredir e eu a estava ajudando.
Nisam mogla više da joj pomažem sama, pa smo unajmili pomoćnicu da mi pomogne pri tuširanju.
Eu não conseguia mais cuidar dela, então uma cuidadora ajudava nos banhos.
0.45263195037842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela queria fazer compras e eu pensei que poderia ajudar. 